童心烔完

神話的金烔完祝賀朴慶琳結婚。

金烔完公司2日表示：“金烔完聽到朴慶琳要結婚的消息，非常驚訝”，“不止他，和朴慶琳關係很好的人也全都不知道她要結婚。”

金烔完和朴慶琳同是79年生人，在演藝圈中也是以深厚友情而出名。

金烔完之後祝賀朴慶琳：“這是好事，理應要得到祝福”，“朴慶琳本來就很安靜，和相同性格的人結婚，相信會過得很好。”

另外，朴慶琳是在自己主持的KBS 2TV“給我介紹好人吧”中認識了出演的比她小一歲的朴政勛，結束1年的戀愛後，將於7月15日在首爾新羅酒店結婚。



FROM：NEWSEN
翻議：東升西落@BestShinhwa
轉載請註明，謝謝


金烔完，ivy，李基燦「慶琳，我們是朋友嗎？」


金烔完、ivy、李基燦等朴慶琳的密友對於通過今天早上發表的朴慶琳結婚消息
才知道她要結婚的事實都很驚訝，同時表示「憤慨」。

（說其他人反映的略）

朴慶琳曾經說過自己在20出頭的時候曾經單戀過的、並和她傳出過緋聞的神話成員
金烔完也說「1日的時候我和基燦一起在KBS錄製了'尹道玄的loveletter'， 基燦
對於慶琳結婚一事也隻字未提」表達出對於結婚消息的驚訝。

金烔完說「慶琳到底是個悄無聲息的可怕的懷傢伙」「非常非常地祝賀她」對於
朴慶琳的結婚送上了祝福。

朴慶琳和比她小1歲準新郎朴政勳相識於去年她和朴秀洪等一起主持KBS 2TV的'
介紹好的人'（直譯），準新郎也曾經參加過該節目。他們在交往了10個月後，
於4月中旬兩家互換見面禮，並定於7月15日中午12點在首爾shilla hotel結百年好合。

出處：oceans
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
轉載請註明出處