close
2007-02-27 23:22:52

讓人要脫離fans~~

是靠fans生存這一點~~

看樣子您不知道啊!.. ^_^;


注:
wan寫這篇日記是因為27號的STAR NEWS上發表了一篇題為，
“尹繼尚，SEVEN，金烔完，'脫離fans吧'”的文章。其中部分內容翻譯如下：

他們憑藉著作為歌手和偶像明星的擁有（一定）效應的時候自發地選擇了演戲這條全新的道路。

但是對不具備這方面長處的他們來說，給予熱烈反映的觀眾們大多數從他們作為歌手時便喜
歡他們的一部分狂熱少女fans.作為演員他們並沒有從所有觀眾那裏得到肯定，對他們來說，盲
目的支援反倒會起惡劣的反作用。因為自我陶醉會遮住了發展的餘地。

...

對於金烔完也應該提防。為了觀看他的演技而聚集起來的觀眾也大多數是（曾經）向著作為神話
金烔完朝舞臺歡呼的fans....脫離這樣的fans才是向演員脫胎換骨的第一步，不是嗎？”


韓文來源：GOOD EMG
翻譯：purplelove@shinhwachina
轉載請注明出處

--
這位記者蠻無聊的...
歌手和演員的fans是要區別開來是吧?!
況且一定也有人是被金烔完的演技所吸引的啊!

話說回來，看到wan嗆記者就很開心^^
實在是太帥了~
obba~ Fighting!!
arrow
arrow
    全站熱搜

    kimdongwan 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    E-mail轉寄